I know how to use $ with using in examples like
$
using
plot datafile using f($1):g($2)
to plot functions of column data. But
You can Use intrinsic function sprintf to convert numbers to string
gnuplot> a=3; b=6; gnuplot> plot a*x+b title sprintf("a=%1.2f; b=%1.2f",a,b)