I would like to use the same Ruleset in my IDE (Eclipse) that my Sonar profile.
I got the PMD XML ruleset from the Sonar Permalinks and would like to import it into my P
Why don't you use Sonar Eclipse ? You wouldn't need to worry about synchronization of rule sets.