I need something like this:
\"param name=\"File\" value=\"${CATALINA_HOME}/logs/log4j.log\"
I saw a lot of similar questions, but there is no working solutions
param name="File" value="${catalina.home}/logs/log4j.log"
The catalina.home property is already made available by Tomcat.
catalina.home
Find a (very) brief example on the Tomcat 5.5 logging page and additional detail in the following SO question:
Log4j, configuring a Web App to use a relative path