factors are numbers that happen to have labels. When you combine factors, you generally are combining their numeric values. This can often trip a person up.
If you want their labels, you must coerce them to strings, using as.character
student.list <- c( as.character(dataset1[,2]) ,
as.character(dataset2[,2]) )
If you want to get that back to factors, wrap it all in as.factor (can be all in one line, or split into two lines for easier reading)
student.list <- c(as.character(dataset1[,2]),as.character(dataset2[,2]))
student.list <- as.factor(student.list)
