You can replace the Tag like this too:
String html = "fsdfsdfsdfdasdasd";
Document doc = Jsoup.parse(html);
Elements elements = doc.select("font");
// rename all 'font'-tags to 'span'-tags, will also keep attributs etc.
elements.tagName("span");
System.out.println(doc.html());