I\'m running Xubuntu 16.04. After installing lldb from the repositories, I get the following output when I try to use it:
lldb foo (lldb) target create \"foo\" C
After an hour or so of fiddling around, I found the solution. I copied /usr/bin/lldb-server-3.8 and named it /usr/bin/lldb-server. This is probably a problem with the ubuntu package.
/usr/bin/lldb-server-3.8
/usr/bin/lldb-server