I was experiencing this issue as well, and replaced the XC Assets with plain .JPG files. Solved it for me.
However, I just installed the GM seed release of Xcode 7 and built with the XC assets catalog, and am no longer experiencing the error. So it appears to have been fixed.