Thread Safety with Dictionary

Question

If I have a

Dictionary myDic = new Dictionary
//Populate dictionary

One thread does

Answer 1

You will only get InvalidOperationException: Collection was modified if you enumerate the dictionary while modifying.

However, that is not thread-safe.
If one of those operations causes the dictionary to resize, the other one may get lost.
Instead, use ConcurrentDictionary.