How can you modify an object without calling member functions?

Question

At 3.10/10, the standard says:

An lvalue for an object is necessary in order to modify the object except that an rvalue of class type can also be used to

Answer 1

How can one modify an object without calling a member function?

By assigning a value to one of the object's visible data members, of course.