If you want to find out how many UTF-8 bytes a letter in a PHP string has then:
print strlen(mb_substr($string, 0, 1, "utf-8"));
strlen()
returns the raw byte length, while mb_substr()
returns a "character" according to the charset/encoding. In this example from position 0
.