With the latest version of Xcode (3.2.2), you can drag and drop any crash reports into the Device Logs section of the Xcode Organiser and they will automatically by symbolicated for you. I think this works best if you built that version of the App using Build & Archive (also part of Xcode 3.2.2)