Is there a way that I use MASM under Linux. Even tough NASM is quite popular under Linux, it still differs for some instruction style on code.
Run MASM under Wine or see at the wiki that MASM can only run at Windows.
Regards.