It is possible to add files to a visual studio project that is located in a different directory however keep the files in those directories and update those file when you update
Alternatively I would suggest creating a class library project that you share in both solutions, this might benefit you in the future.