Hi already used smartGit Hg a couple of months. I have already account in bitbucket which I used already couple months already also. When I created another account in bitbucket
Un My case it was cause miss-configuration with SSH client.
SmartGit > Preferences > Authentication
Changed: "Use Smartgit as SSH Client" to "Use system SSH Client"