Just because you are familiar with algorithms does not mean you can implement them and just because you can program does not mean you can implement an algorithm.
Start simple with each topic (keep programming separate from designing algorithms). Once they have a handle on each, slowly start to bring the two concepts together.
