I am working with a very big project (a solution that contains 16 projects and each project contains about 100 files).
It is written in C++/C# with Visual Studio 2005.
You can use third party plug-in for Visual Studio as ReSharper. This add-in will analyze your C# code and point out unused resources. But it only works with C#.