Final Edit: I found a solution to the problem (at the bottom of the question).
I\'ve got an Nunit problem that\'s causing me grief. Edit:
Call static method
SqliteConnection.ClearAllPools()
After this call the database file is unlocked and you can delete the file in the [TearDown].