I checked a previous answer about unit test for Android, where it is suggested Googletest as a good option. However, I got a look into the Google C++ Testing Framework - Googlet
GoogleTest is now distributed with the NDK (mainly because it's used by the NDK test suite itself).
It's very easy to use in your own projects, see $NDK/sources/third_party/googletest/README.NDK for usage examples.