Maybe the workaround is send both production and sandbox push notification together. I think it may help if you want to test internal (like use AdHoc build); However, I don't think it is reasonable to deploy such a strange way in your production environment.