In case your cell is by code:
func tableView(_ tableView: UITableView, willDisplay cell: UITableViewCell, forRowAt indexPath: IndexPath) {
let myImageView = (cell as! MyCustomCell).myImageView
myImageView.layoutIfNeeded()
myImageView.layer.cornerRadius = myImageView.frame.width / 2.0
}