Is there any way to force Visual Studio to copy selected code to the clipboard as unformatted text?
When I am copy-pasting code into Word or more often Outlook
You might find http://www.extrabit.com/plaintextclipboard/ to be a useful tool. Some applications have a paste option which strips formatting, but what you really need is a copy operation that strips formatting, which VS does not offer.