Equivalent Ruby .times in Coffeescript

Question

What is the most concise equivalent Coffeescript to the following:

# ruby    
3.times { puts \'hi\' }

?

The best I could think of is:

Answer 1

console.log 'hi' for [1..3]

To also handle 0 correctly:

console.log 'hi' for [1..n] if n

Or with prototype magic:

Number::times = (fn) ->
  do fn for [1..@valueOf()] if @valueOf()
  return
3.times -> console.log 'hi'

Note that the second method isn't recommended because changing the Number prototype has global effects.

Edit: Changed according to @BrianGenisio's comment (.prototype. -> ::)

Edit 2: fixed handling of 0, thanks @Brandon