/**
* Gets the meatball icon for a nincompoop.
*
*
* Example: {@code nincompoop=\"${person}\" />}
Not so much an answer as a workaround, but if you replace {@code ...}
with the old version
it will render curly braces how you expect....
{person} == ${person}
Unfortunately, this breaks angle brackets, so to the original question you need to escape these:
<custom:meatball color="<%= Meatball.RED %> nincompoop="${person}" />
You can even cheat here by getting Notepad++ to do that for you, with the handy TextFX -> convert -> Encode HTML (&<>").
This does at least have the benefit that everything renders nicely both in the generated Javadoc and in Eclipse in the Javadoc view, which doesn't appear to understand }
and friends.