I want to copy my boot loader to first sector(512) of hard disk within itself (I should use bios interrupt 13h) and I found this code:
mov bx, buffer1 ; se
BIOS functions have input parameters. If you don't get all of the input parameters right, the BIOS function isn't able to guess what you meant. For the BIOS function you're using have a look at: http://www.ctyme.com/intr/rb-0608.htm
As far as I can tell, you're missing sane values for both CH and ES, so the BIOS can write data from a completely different address to a completely different sector. Also note that CL is the lowest half of the CX register - there's no point loading a value into CL and then overwriting it by loading something into CX.
BIOS functions return values too. In your case the BIOS may be returning a status code that tells you what went wrong, and because you don't check you don't know if anything went wrong or what it was if it did.