A PDF generated in iReport using the \'Times New Roman\' font appears to be using \'Arial\' for its print version.
Any idea what the problem is?
Have you tried adding your system fonts directory to the classpath?