using Gitolite on a Ubuntu server. Have a project im working on that i need a particular syntax for the git command.
Works great:
git clone gitolite@serv
Yet another thing to try: if AllowGroups is in use for the sshd on the server, check that the git-user is included in one of those groups.