Can someone provide a simple explanation of methods vs. functions in OOP context?
In OO languages such as Object Pascal or C++, a "method" is a function associated with an object. So, for example, a "Dog" object might have a "bark" function and this would be considered a "Method". In contrast, the "StrLen" function stands alone (it provides the length of a string provided as an argument). It is thus just a "function." Javascript is technically Object Oriented as well but faces many limitations compared to a full-blown language like C++, C# or Pascal. Nonetheless, the distinction should still hold.
A couple of additional facts: C# is fully object oriented so you cannot create standalone "functions." In C# every function is bound to an object and is thus, technically, a "method." The kicker is that few people in C# refer to them as "methods" - they just use the term "functions" because there isn't any real distinction to be made.
Finally - just so any Pascal gurus don't jump on me here - Pascal also differentiates between "functions" (which return a value) and "procedures" which do not. C# does not make this distinction explicitly although you can, of course, choose to return a value or not.