Outlook 2013 rendering issue: nested table truncating adjacent text

Answer 1

I am not sure what is the problem with Outlook 2013, but you can try to achieve same layout with div structure

HTML:

  
text in the table cell.
and another line of text.
and a third line.
  
Hello. This is sample text. This is another sentence. Hello. This is sample text. This is another sentence. Hello. This is sample text. This is another sentence.

CSS:

.outer {
  width : 50%;
  height : 50%;
  background-color: green;
}

.first {
  background-color: red;
  float : left;
}

.second {
  background-color: yellow;
}

Demo Link