I have an ogg vorbis file and I have to do two operations with it:
You can do this with libzplay http://libzplay.sourceforge.net/ The steps needed to do what is being asked about:
Everything is extremely well documented on the linked site for multiple languages, including c#.
This answer is for all the other people that spent hours searching and weren't helped by the previous answers. This isn't a very efficient solution to the problem here, but while searching this question came up many times, and this might be helpful to others. :)