Early in my R life I discovered the pain of R and windows being on different pages when it came to the separator between directories and subdirectories. Eventhough I know about
I use search & replace, but of course, it's not completely automatic and you have to take care not to replace "\t" or "\n".