"Let's Build a Compiler" is awesome, but it's a bit outdated. (I'm not saying it makes it even a little bit less valid.)
Or check out SLANG. This is similar to "Let's Build a Compiler" but is a much better resource especially for beginners. This comes with a pdf tutorial which takes a 7 step approach at teaching you a compiler. Adding the quora link as it have the links to all the various ports of SLANG, in C++, Java and JS, also interpreters in python and java, originally written using C# and the .NET platform.
