I am running both maven inside the m2eclipse plugin, windows command line and my cygwin command line.
cygwin\'s bash shell dumps artifacts into the cygwin /home/me/.m2 d
Sure, several ways. The most typical is to specify this in your settings.xml file:
/my/secret/repository