In the long run you HAVE to have your own server for this, because you need to run a torrent client on your server with your file(s) and (a) seed(s)? Then you could access via php, it would be fast and easy. I have done this with Transmission for a Linux server.
