I get this error \"log4j:ERROR Failed to rename\" in my tomcat server log. I have multiple DailyRollingFileAppender in my log4j XML. And each appender points to different file.
I had the same issue and fixed it by updating log4j to version 1.2.15 as per this discussion