Do you know any open source tools or libraries (preferably Java, but that\'s not a strict requirement) in the GNU/Linux world that convert mathematical equations in LaTeX syntax
Have a look over here, where you can find a perl version.