I have this string stored in a variable:
IN=\"bla@some.com;john@home.com\"
Now I would like to split the strings by ; delimite
;
How about this one liner, if you're not using arrays:
IFS=';' read ADDR1 ADDR2 <<<$IN