Today, in all browsers (including I believe IE9+), you can set the value of textContent on the style element and it will work the way you want, including > in selectors.
textContent
style
>