Problem with WPF Data Binding Defined in Code Not Updating UI Elements

Question

I need to define new UI Elements as well as data binding in code because they will be implemented after run-time. Here is a simplified version of what I am trying to do.

Answer 1

Does any code bypass the property, setting the field (_houseNumber) directly?