I have the following code:
digraph g { graph [rankdir=\"LR\" ,compound=\"true\" ]; subgraph cluster0 { graph [label=\"Ready\\n\\nAllowed Purchaser Op
I think what you are looking for (as Emden points out) are indeed the nodesep and ranksep attributes.
graph [nodesep=6, ranksep=4];
The result would be: