To get this working with my project in Xcode 6, I navigated to "Build Settings" for my project, and selected my target. I then searched for "Header Search Paths" in the Build Settings, and added the following line to both debug and release:
$(SDKROOT)/usr/include/libxml2
