Use Markdown-Diff to have the word diff annotated to your original document. It formats wdiff
or git --word-diff
's output in Markdown, so you can use your favorite Markdown previewer or compiler to review changes. (Markdown-Diff was written by myself, inspired by Adam Rosenfield's answer.)