IMHO
- I'd say go YAGNI first. Get it working without the NORM specification using 'the simplest thing that would work'.
- Next compare if the cost of making the 'design changes' in the future is significantly greater than making the change now. Is your current solution reversible ? If you can easily make the change tomorrow or after a couple of months don't do it now. If you don't need to make an irreversible design decision now.. delay till the last responsible moment (so that you have more information to make a better decision)
To close if you know with a considerable degree of certainity that something is on the horizon and adding it later is going to be a pain, don't be an ostrich.. design for it.
e.g. I know that diagnostic logs would be needed before the product ships. Adding logging code after a month would be much more effort than adding it in today as I write each function... so this would be a case where I'd override YAGNI even though I dont need logs right now.
See-also: T. & M. Poppendieck's Lean books are better at explaining the dilemma of bullet#2 above.
