Some say the apply() and sapply() functions are faster than for() loops in R. You could convert the convolution to a function and call it from within apply().
However, there is evidence to the contrary
http://yusung.blogspot.com/2008/04/speed-issue-in-r-computing-apply-vs.html