I am trying to set up my csproj files to search for dependencies in a parent directory by adding:
..
Can you change the value of the "AssemblySearchPaths" property within the Target "BeforeResolveReferences" and see if that solves your issue?