The Wiki page says
Any undirected graph may be made into a DAG by choosing a total order for its vertices and orienting every edge from the earlier endpo
Actually I think what it means in the wiki page by "choosing a total order" means defining a total order yourself. In other words, if we check the simplest undirected graph:
A----B
Converting this undirected graph to a DAG clearly depends on whether you choose to order A before B or A after B. If you choose A before B, then it becomes:
A--->B
Otherwise, it becomes:
B--->A
That is exactly what it means by "orienting every edge" from the "EARLIER" endpoint (endpoints that appear earlier in the total order) to the "LATER" endpoint.
Similarly, for:
A
/ \
/ \
B-----C
If you define the total order as:
B A C
Then the directed graph should be something like:
B->A, B->C, A->C