If I have a bucket named mybucket in region=us-east-1, then I can access it using
mybucket
region=us-east-1
aws s3 ls s3://mybucket --region=us-east-1
There is no provision in the s3:// scheme for encoding the region.
s3://
Note also that the "U" in URL stands for uniform, not universal.