Using R, I\'d like to combine into one column (date) the month nb (month) and the day nb (day) contained in two different columns and use the created column in a date format.
I assume here that by "date format" you just mean a string that looks like a date, rather than a proper date class in R.
data <- data.frame( Month=c(1,5,2), Day=c(1,2,3) )
data$MonthDay <- paste( month.abb[data$Month], data$Day, sep="-" )
data
# Month Day MonthDay
# 1 1 1 Jan-1
# 2 5 2 May-2
# 3 2 3 Feb-3