How to learn to write idiomatic c++ code [closed]

Answer 1

Accelerated C++ is an introduction to C++ that uses the STL from the very beginning. It's not a long book, but it's "dense" and a great choice for someone in your situation IMO. My experience with C++ was similar to yours when I read it.