I am using Node.js telegram-bot-api.
Idea:
You should use editMessageReplyMarkup and update that message's replyMarkup with null string('') after client user's click recieved.
replyMarkup
''
UPDATE this is applicable for inline keyboards.