You could make use of the DOMSubtreeModified event. That event fires at an element when it's contents change.
$('a').bind('DOMSubtreeModified', function() {
// contents changed
});
Note: this event does not fire in Opera and older versions of IE (it works in IE9 though).
Live demo: http://jsfiddle.net/simevidas/pLvgM/